天与地 (大河剧)的韩文

• 하늘과 땅과 (1969년 드라마)

• "大河" 韩文翻译 :    [명사](1)큰 강. 대하.大河里没鱼, 小河里没虾;【속담】 큰 강에 물고기가 없으면 샛강에는 새우조차도 없다; 주인에게 돈이 없으면, 아랫사람도 좋은 보수를 받을 수 없다(2)(Dàhé) 〈지리〉 중국 황하(黃河)의 다른 이름.他向来不曾看过这种长江大河的长篇小说;그는 지금까지 양자강이나 황하처럼 긴 이런 대하소설을 읽은 일이 없다
• "天与人归" 韩文翻译 :    【성어】 하늘은 천명(天命)을 내리고 인심도 그곳으로 귀의한다;하늘의 뜻도 사람의 마음도 다 한 곳으로 지향한다.
• "大河没水小河干" 韩文翻译 :    【속담】 큰 강에 물이 없으면, 작은 강은 바싹 마른다.
• "天不随人愿" 韩文翻译 :    【성어】 일이 뜻대로 안되다. ＝[天不从人愿]
• "天与地 (纪錄片)" 韩文翻译 :    플래닛 어스
• "天不绝人(之)路" 韩文翻译 :    【속담】 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다. ＝[天无绝人之路]
• "天与地 (美国电影)" 韩文翻译 :    하늘과 땅
• "天不打吃饭人" 韩文翻译 :    【속담】 하늘은 밥을 먹고 있는 사람을 치지 않는다;밥 먹을 때는 개도 때리지 않는다.
• "天丛云剑" 韩文翻译 :    쿠사나기의 검
• "天不怕, 地不怕" 韩文翻译 :    【성어】 하늘도 땅도 무섭지 않다;천하에 두려운 것은 아무 것도 없다.
• "天丝瓜" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 수세미외. ＝[丝瓜]

• 天与地 (大河剧)的日语：天と地と (NHK大河ドラマ)